SimpleDoubleQuote plugin for TRALE ver1.0.0.1

[featured_image]
ダウンロード
Download is available until [expire_date]
  • バージョン
  • ダウンロード 4
  • ファイルサイズ 3.72 KB
  • ファイル数 1
  • 投稿日 12月 17, 2022
  • 最終更新日時 12月 17, 2022

SimpleDoubleQuote plugin for TRALE ver1.0.0.1

Import：UTF-8(With BOM)

Export：UTF-8(With BOM)

1行単位で最初に出現したダブルコーテーション内を翻訳対象としてImportするプラグインです。

Microsoft Resource Script等の翻訳を行う際に役立つ…かもです。

Export時はダブルコーテーションのみエスケープシーケンスを付与します。

他の特殊文字は利用シーンに合わせて置換を行うなどしてください。

 

入力データ

POPUP "編集(&E)"
{
MENUITEM ""イベント"切り取り X", 57001
MENUITEM "イベントコピー C", 57002
}

Import結果

"イベント"切り取り X

イベントコピー C

翻訳

"Event" cutting X

Event copy C

Export結果

POPUP "編集(&E)"
{
MENUITEM ""Event" cutting X", 57001
MENUITEM "Event copy C", 57002
}